بسم الله الرحمن الرحيم
اعزائي الدرسالاول
مقدمه تمهيديه لدروس اللغه الفرنسيه
نطقالاحرف الساكنه والمتحركه
اولا نطق الاحرف الساكنه:جميع الاحرف الساكنه فياللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:
C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطقجيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .
ما عداذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )
حرف h هو حرف صامت لا ينطق فيالفرنسيه
مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل انطق اوم
j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا
R وهذا حرف الدلع ( يحبونهالصبايا ) ينطق ( غ َ )
مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لاتنسون)
حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز
ملاحظه : جميع الاحرفالساكنه اذا جاءة في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)
ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u
a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )
تذكرو نطق أ قصيره
e اذاكانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غيرالهاء
حديد fer ( فايغ ).
e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياءوانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب )
دوشق اوالطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير
Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاسحرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).
e يكونصامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
كوب اوفنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه
مريض malade ( مالاد )
é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :
قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .
è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال
أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون
ناعمه.
حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v
i, y فانها تنطق قصيرهكالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه
مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .
مقطع لفظي syllable ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره
O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال
شيء chose ( شوُز )
ينام dormir ( دوغميغ )
u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال
شارع rue ( غوو )
مستقبل futur ( فوتووغ )
ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء
مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذفالهاء
ملكه reine ( غاين )
au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوفالمثال
حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكنوجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .
هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره
eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها
تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياءوالالف
أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه
oi تنطق وا ( الالفقصيره )
مَلِك roi ( غوا )
شهر mois ( موا )
ou تنطق اوو ضم الشفاهومد
عجله roue ( غوو )
سكين couteau ( كوتوو )
يتبع باذن الله نطق الاصواتالانفيه والاصوات السائله (تتفرد بها الفرنسيه)
ومن ثم نبداء في الدرسالاول
